有道词典笔X5体验

【电脑报在线】近两年由于政策变化，智能学习硬件发展迅速，像是学习机（点读机）、翻译机、词典笔等产品相继问世。其中，专攻外语学习的翻译笔（词典笔）因为其小巧便携的机身设计，再加上快捷准确的翻译功能，一直很受消费者欢迎。

近两年由于政策变化，智能学习硬件发展迅速，像是学习机（点读机）、翻译机、词典笔等产品相继问世。其中，专攻外语学习的翻译笔（词典笔）因为其小巧便携的机身设计，再加上快捷准确的翻译功能，一直很受消费者欢迎。

我们此前就体验过多款同类产品，发现它们在“扫描翻译”这个本职工作上已经较难拉开差距，只是在外观设计等方面有一些区别。为摆脱同质化，各家厂商也一直在努力推出新品，通过各种独有的新功能不断强化自身产品力，以满足消费者的不同需求。

作为业内最早一批进入翻译笔市场的厂商，有道近日发布了全新一代词典笔X5，厂商称其是“为全年龄段用户提供专业语言学习服务的智能词典笔”，那么，它是否能满足我们的日常学习需求呢？

不只是英文翻译

扫描翻译作为翻译笔的基本功能，肯定是首要的体验项目。有道词典笔X5的使用方法比较简单，像笔一样握持起来，扫过需要识别的文字即可得到结果。

通过测试可以看到，有道词典笔X5的识别、翻译速度非常快，几乎是抬起笔尖之后立刻就能得到结果，无论是单词还是句子，都能得到准确的翻译结果。而且支持跨行扫描，这就大大提升了产品的适用范围，用它翻译大段的英文书籍也是没有问题的。

这也是因为有道词典笔X5内置了牛津高阶英汉双解词典、汉英大词典、新华字典、古代汉语词典等20余本正版权威词典，翻译结果自然是十分准确的。

而且它的翻译结果也比较丰富，不光会给出详细的中文释义，还有例句、复数形式、时态分词等。另外，我觉得最实用的还是提供了自然拼读功能，跟着它分音节拼读单词，既能纠正读音，在多次阅读之后，也加深了印象，方便记忆单词拼写。

不仅如此，点击右侧麦克风按钮，还可以进行跟读评测，词典笔会为你的读音打分，AI纠音功能还能细化纠正每个单词读音，强化训练口语能力。其实，有不少人都存在“哑巴英语”的问题，有道词典笔X5就能很好地解决这种问题，读准每一个单词。

和其他翻译笔不同的是，有道词典笔X5提供了小语种翻译功能，并且支持法、日、俄等100多个小语种——而大多数同类产品都只支持中英文互译，很多需要学外语的用户，并不一定只学英语，这时候有道词典笔X5就能发挥自己的实力了。

在使用之前，建议大家打开“自动检测语种”功能，系统会根据扫描到的文字自动识别语种并给出翻译结果，不用每次自己设置，好评。

至于翻译结果，不光准确，还提供了详细的词语用法及网络释义等，可进行系统化地学习。另外还提供了语音朗读功能，口语训练也不会落下。

平时我们在学外语的时候，遇到生词、佳句往往会用记事本记下来，以便后期复习、整理。有道词典笔X5自然也提供了这样的功能，点击扫描结果右侧的五星按钮即可将单词、句子收藏到“单词本”中，以后可直接在词典笔上进行复习。

其实，有道词典笔X5还支持多终端同步功能。在手机上安装有道智慧学习APP并绑定词典笔之后，就能在“单词本”中统一整理并复习生词、句子了，就算有多个设备也会自动完成同步，方便随时复习。

对于家长用户，不光能浏览孩子的查词历史，也可对一些权限进行分别设置，避免孩子用它“抄作业”，这一点值得点赞。

你觉得这还不够？有道词典笔X5还支持有道云笔记，这可是国内最好用的笔记软件之一。通过词典笔扫描的文本会直接同步到有道云笔记中，印刷、手写的内容都可以转化为电子档，后期在手机、电脑等多设备上直接查看、编辑也比较方便。

不仅如此，它还支持录音、转写功能，据我实测，转写效率和准确度都很高。按正常语速说出大约300字的文稿，几乎是在手机端刷新一下就能看到结果，对照结果我们发现，只是部分数字显示为中文汉字（但并没有错误），稍微整理一下就行了。对多数用户来说，它已经足够取代录音笔的功能了。

其实使用了几天下来，我觉得有道词典笔X5最好用的还是它提供了诸多针对学生人群的功能。

比如在“英语同步学”中，就适配了全国主流的中小学教材，包括译林、北师大、人教等多个版本，选择对应的年级、单元之后，就可以和有道词典笔X5一起跟读课文，简单高效。

对于背单词这个重点、难点，有道词典笔X5也提供了针对性学习，通过一些图文并茂的教学，场景化教学也能加深影响，自然也就更容易记忆了。值得一提的是，它还提供了听写功能，这对于一些平时工作较忙或者英语水平一般的家长来说就很受用了。

在学习之后，还可以通过和课本同步的单元练习进行复习，一步步攻克重点难点。不少友商产品只做到了翻译，并没有提供和课本同步的练习，有道词典笔X5则很好地解决了这个问题，让学生可以很好地巩固学到的知识，加深印象。

当然，学英语还有一个难点就是写作文，对于这点，有道词典笔X5还提供了作文批改功能。同样只需扫描一遍，就可以得到完整的修改意见，像是语法错误、好词推荐等都有涉及，如此一来，孩子自己就能完成听、说、读、写全方位的英文学习流程，不用什么事都缠着家长了。

通过前面的测试，我发现有道词典笔X5完全称得上一款全能的翻译笔了，如果你觉得它只是这样，那就太小看它了。除了翻译和教材同步学习功能，在学习英文的时候，不少达人都会建议长时间“磨耳朵”，这对于提升英语语感十分重要。

为此，有道词典笔X5还内置了喜马拉雅少儿、有道乐读等多平台中英文有声资源，还有古典名著、童话大王、恐龙大百科等优质少儿读物。这些都是孩子们比较感兴趣的内容，自然能发挥主观能动性，愿意去主动学习，在平时慢慢积累，既能丰富知识，也锻炼了自己的听力及语感，对于学习中英文都是挺有意义的。

总的来看，有道词典笔X5在翻译这个本职工作上做得很好，高效而且准确，还提供了方便的多设备同步单词本，结合有道云笔记的录音+转写，足以取代部分录音笔的功能，只花一份钱，就得到多部设备。

正如前面所说的，智能学习硬件市场也开始了内卷，有道词典笔X5正是看到了这一点，结合自身平台优势，将云笔记和大量的辅助学习资源整合进来，当然，这也是友商产品难以做到的地方。也正是这样的产品，才能在产品同质化严重的翻译笔市场，让自己的特色凸显出来，真正做到了人无我有，人有我强。

本文出自2022-07-11出版的《电脑报》2022年第27期 A.新闻周刊
(网站编辑：qiaoyun)

读者活动

48小时点击排行

编辑推荐

论坛热帖