英语中有些俚语很有些形象，比如“vote with one's feet”，翻译成中文就是“用脚投票”，意即我们没法用手投票的时候，可以选择走开。现在我们常常使用这个词来表示一种无奈的抗议。语言学专家称这个词源于第二次世界大战：二战之后，政治铁幕在哪个地方垂下来，哪个地方就有人民逃亡，于是有了这个寓幽默于辛酸的成语。而据说最早把这个词引入国内的是习仲勋老。他曾任广东省长，1990年，深圳特区成立10周年，习老在接受采访时说：“千言万语说得再多，都是没用的，把人民生活水平搞上去，才是唯一的办法。不然，人民只会用脚投票。”

    现在，苹果粉丝们也开始用脚投票了。The new  iPad上市以后，预料中的排队和暴炒并没有出现。我们在美国的特约作者在当地发现，苹果店中货源充足，门可罗雀，这在苹果新品发布史中实属罕见。而在中关村，7000多元的高价只坚挺了一天，很快便跌到常规的价格，据朋友们反映，就算在二线城市，4000元左右就能拿到低配版的现货。

   上周末，更是有人爆料说，由于新款iPad并没有被炒到天价，苹果纽约第五大道旗舰店，出现大批华人，携带巨量的新iPad前来办理退货——这离新品上市仅仅只有四天，回想起我们3月初的采访，黄牛们都踌躇满志预备大捞一笔，反差不可谓不强烈。

   这似乎有些出人意料，但细细一想，又其实并不奇怪，尽管很多人有购买意愿，但消费者总会越来越趋于理性。不少人认为， The new iPad尽管有不少改进，但现在来看仍然是功能过剩，激烈的质疑者更是直斥苹果为贪婪的资本家，在刻意营造一种“虚假的需求。有人说：一个徕卡镜头可以用50年如新，M6用上20年不用升级，这才是良心商人。而像iPad这样两年推三代，和抢钱的下三滥行为没有区别。

    其实这种说法也不算新鲜，当初微软英特尔PC不断升级，几乎有同样的指责声。企业为追求高额利润，不断推陈出新也能理解，但过于频繁则既不经济，亦不环保，也就难怪消费者们会选择用脚投票了。